M N Dutt
Varuņa bestowed upon him the boon that he well not die for hundred ayuta years even from the my noose (Pasa) or waters either.
पदच्छेदः
| वरुणश्च | वरुण (१.१)–च (अव्ययः) |
| वरं | वर (२.१) |
| प्रादान्नास्य | प्रादात् (√प्र-दा प्र.पु. एक.)–न (अव्ययः)–इदम् (६.१) |
| मृत्युर् | मृत्यु (१.१) |
| भविष्यति | भविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.) |
| वर्षायुतशतेनापि | वर्ष–अयुत–शत (३.१)–अपि (अव्ययः) |
| मत्पाशाद् | मद्–पाश (५.१) |
| उदकाद् | उदक (५.१) |
| अपि | अपि (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| व | रु | ण | श्च | व | रं | प्रा | दा |
| न्ना | स्य | मृ | त्यु | र्भ | वि | ष्य | ति |
| व | र्षा | यु | त | श | ते | ना | पि |
| म | त्पा | शा | दु | द | का | द | पि |