M N Dutt
And Väsava being installed again on the throne, the whole universe was at rest. There upon Indra worshipped Vişnu in the shape of that wonderful sacrifice.
पदच्छेदः
| प्रशान्तं | प्रशान्त (√प्र-शम् + क्त, १.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| जगत् | जगन्त् (१.१) |
| सर्वं | सर्व (१.१) |
| सहस्राक्षे | सहस्राक्ष (७.१) |
| प्रतिष्ठिते | प्रतिष्ठित (√प्रति-स्था + क्त, ७.१) |
| यज्ञं | यज्ञ (२.१) |
| चाद्भुतसंकाशं | च (अव्ययः)–अद्भुत–संकाश (२.१) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| शक्रो | शक्र (१.१) |
| ऽभ्यपूजयत् | अभ्यपूजयत् (√अभि-पूजय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्र | शा | न्तं | च | ज | ग | त्स | र्वं |
| स | ह | स्रा | क्षे | प्र | ति | ष्ठ | ते |
| य | ज्ञं | चा | द्भु | त | सं | का | शं |
| त | दा | श | क्रो | ऽभ्य | पू | ज | यत् |