७.९३.३

दूतो ह्यतिबलस्याहं महर्षेरमितौजसः ।
रामं दिदृक्षुरायातः कार्येण हि महाबल ॥

M N Dutt

I am the messenger of the great saint Atibala of incomparable effulgence. O you of great strength, for a particular business, I have come here to sec Rāma.

पदच्छेदः

दूतोदूत (१.१)
ह्यतिबलस्याहंहि (अव्ययः)–अतिबल (६.१)–मद् (१.१)
महर्षेर्महत्–ऋषि (६.१)
अमितौजसःअमित–ओजस् (६.१)
रामंराम (२.१)
दिदृक्षुर्दिदृक्षु (१.१)
आयातःआयात (√आ-या + क्त, १.१)
कार्येणकार्य (३.१)
हिहि (अव्ययः)
महाबलमहत्–बल (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दू तोह्यतिब ल स्या हं
म ह र्षेरमि तौज सः
रा मंदि दृक्षु रा या तः
का र्येणहिम हाबल